Wikia

Сериал "Игра Престолов" Wiki

Восхождение

Обсуждение0
1034статьи на этой вики
Сезон 3 С1 С2 С4
01 Валар Дохэйрис 06 Восхождение
02 Тёмные крылья, тёмные слова 07 Медведь и прекрасная дева
03 Аллея Наказания 08 Младшие сыновья
04 И теперь его дозор завершился 09 Дожди в Кастамере
05 Поцелованная огнём 10 Миса
Восхождение
В оригинале «The Climb»
Tormund The Climb.png
Показан 5 мая 2013 года
Сценарий Дэвид Бениофф и Дэн Уайсс
Режиссёр Алик Сахаров

«Восхождение» - шестая серия третьего сезона сериала "Игра престолов" и двадцать шестая сериала в целом. Она вышла на телеэкраны США 5 мая 2013 года.

Краткое содержание Править

Семь Королевств Править

В Королевской Гавани Тайвин Ланнистер встречается с Оленной Тирелл, чтобы обсудить предстоящую свадьбу Лораса и Серсеи. Оленна против, она считает Серсею старой и боится, что та не сможет родить Тиреллам наследника. К тому же Лорас — завидный жених, и ему можно найти партию получше. Тайвин угрожает, что подпишет указ о том, чтобы включить Лораса в состав Королевской гвардии, и тогда он никогда не сможет женится и унаследовать земли своего отца. Оленне приходится согласится с условиями Тайвина.

Loras sansal The Climb.jpg

Лорас и Санса.

Ничего не подозревающие Санса и Лорас разговаривают в саду, обсуждают свою предстоящую свадьбу. Заметно, что Лорасу не комфортно в обществе девушки, хотя с воодушевлением представляет свадьбу, а Санса мечтает попасть в Хайгарден. Они оба сходятся на том, что Королевская Гавань — ужасное место.

Серсея и Тирион также обсуждают предстоящие свадьбы и то, кто будет наиболее несчастным. Тирион наконец обвиняет сестру в том, что она пыталась его убить во время битвы у Черноводной. Серсея реагирует очень спокойно, а чуть позже Тирион приходит к умозаключению, что это Джоффри хотел его убить. Потом Тирион идет к Сансе и рассказывает ей про то, что они должны пожениться.

Варис и Петир Бейлиш разговаривают в тронном зале. Мизинец знает о том, что Рос шпионит за ним в пользу Вариса. Петир предоставил проститутку Джоффри, который хотел «попробовать что-то новое» и убил ее.

Arya the climb.jpg

Арья учится стрелять из лука.

В Речных землях, в Холлоу Хилл — секретном укрытии Братства без знамён Энгай учит Арью стрелять из лука. Потом к ним приезжает Мелисандра. Она разговаривает с Торосом, потом видит Берика Дондарриона, шокированная тем, что Владыка Света несколько раз возвращал его из мертвых. Потом Мелисандра рассказывает о цели своего визита — у братства есть кое-кто, кто ей нужен — Джендри, и она просит отдать молодого человека ей. Арья протестует, Мелисандра смотрит ей в глаза и говорит, что видим множество глаз, которые Арья закроет навеки.

Robb Stark the climb.jpg

Робб на переговорах.

В Риверране Робб Старк ведет переговоры с Лотаром Фреем и Чёрным Уолдером о возможном союзе Старков и Фреев против Ланнистеров. Фреи передают, что Уолдер Фрей согласен на альянс, если Робб принесет ему свои извинения за то, что нарушил клятву, а его дядя Эдмур Талли женится на одной из дочерей Уолдера. Эдмуру приходится согласиться.

В Харренхоле Русе Болтон ужинает с Джейме Ланнистером и Бриенной Тарт. Потом он отпускает Джейме в Королевскую Гавань, а Бриенну оставляет своей пленницей.

На Севере продолжается путешествие к Стене Брана, Ридов и остальных. У Жойена во сне случается припадок, Мира говорит, что это из-за его снов. Жойен видит во сне Джона Сноу и одичалых.

В неизвестном месте мальчик продолжает пытать Теона Грейджоя. Он говорит, что сдерет ему с пальца кожу, если Теон не угадает кто он, и где они находятся. Теон не угадывает, мальчик начинает его пытать и говорит, что делает это ради своего удовольствия.

Стена и за Стеной Править

Jon and Ygritte kissing.jpg

Джон и Игритт целуются на вершине Стены.

Сэмвелл Тарли, Джилли и ее ребенок продолжают двигаться к Чёрному замку. Сэм показывает кинжал из драконьего стекла, которое нашел на Кулаке Первых Людей.

А группа одичалых во главе с Тормундом готовится к восхождению на Стену. Джон Сноу и Игритт разговаривают о своих отношениях и о предстоящем опасном деле. Игритт знает, что Джон до сих пор верен Ночному дозору. Во время восхождения девушка почти срывается, отколовшийся от Стены кусок льда убивает нескольких одичалых, которые срываются вниз. Сама Игритт и Джон виснут на веревке на волосок от смерти. Орелл хочет перерезать веревку, так как Джон и Игритт мешают всем, Джону удается спасти себя и девушку. Им удается добраться до вершины невредимыми.

Галерея Править

Интересные факты Править

Общее Править

  • Эта серия охватывает 30, 35, 37 и 48 главы третьей книги. Описание заключения Теона взято из пятой книги.
    • В книге Мира носит в лагерь рыбу и лягушек, а не кроликов.
    • В книге Мелисандра не ищет Тороса и Джендри. Она нашла бастарда Роберта по имени Эдрик в Драконьем Камне.
    • В книге не обсуждается свадьба Серсеи и Лораса, так как Лорас не является наследником лорда Тирелла. В свою очередь в книге Сансе не сообщается о предстоящей свадьбе, и её просто угрозами приводят на церемонию.
    • В книге нет эпизода, когда Орелл отрезает верёвку, на которой держатся Джон и Игритт, потому что только самые опытные альпинисты среди одичалых поднимаются на Стену. Затем они сбросили верёвки остальным, по которым другие одичалые, в том числе Игритт и Джон взобрались наверх. В книге Игритт ненавидит Стену и никогда не мечтала о том, чтобы стоять на ней.
    • В книге лорд Уолдер Фрей не требует себе Харренхол.
  • Название серии относится к трудному восхождению группы одичалых и Джона Сноу на Стену.
    • В этой серии впервые говорится о высоте Стены - 700 футов (213 метров).
  • В сцене с Торосом и Мелисандрой, которой нет в книге, впервые звучит полноценный диалог на высоком валирийском языке. Также впервые приветствие "Валар Моргулис" получает ответ - "Валар Дохэйрис", но эти слова не переводятся субтитрами.
    • В этом диалоге впервые звучит имя Огненного Бога - Р'гллор. Тем не менее, в субтитры вкралась ошибка и там это имя записано как Р'голлор. Создатель этого языка Дэвид Дж. Петерсон подтвердил, что это просто опечатка.
    • В книгах Арья Старк немного знает высокий валирийский, так как она дочь дворянина и учила его на уроках с мейстером Лювином (это тоже самое, что латынь в Средневековье). Но даже с этими знаниями она вряд ли смогла понять разговор Тороса и Мелисандры.
  • В этой серии Сэм рассказывает, что родился в Хорн Хилл, который находится в Просторе.

Съёмки Править

  • В книге Болтон даёт Бриенне платье, которое принадлежало старой и толстой леди Шелле Уэнт. Он сделал это преднамеренно, так как пропорции платья не подходят Бриенне и в нём она выглядит смешно. Однако в сериале художник по костюмам Мишель Клэптон решила, что будет более интересно, если Бриенна будет испытывать не реальный, а психологический дискомфорт. То есть, платье должно подходить Бриенне, но от того, что она в нём хорошо выглядит и ей в нём комфортно, Бриенна приходит в ужас.
  • Ребёнка Джилли сыграла десятимесячная Арья Хэссон, которую родители назвали в честь Арьи Старк.

В ролях Править

Приглашенные актеры:

Примечания
  • Только 19 из 27 актёров основного состава появляются в этой серии.

Викия-сеть

Случайная вики