Викия

Сериал "Игра Престолов" Wiki

Восхождение

Обсуждение0
1137статей на этой вики
Сезон 3 С1 С2 С4 С5
01 Валар Дохэйрис 06 Восхождение
02 Тёмные крылья, тёмные слова 07 Медведь и прекрасная дева
03 Аллея Наказания 08 Младшие сыновья
04 И теперь его дозор завершился 09 Дожди в Кастамере
05 Поцелованная огнём 10 Миса
Восхождение
В оригинале «The Climb»
Tormund The Climb
Показан 5 мая 2013 года
Сценарий Дэвид Бениофф и Дэн Уайсс
Режиссёр Алик Сахаров

«Восхождение» - шестая серия третьего сезона сериала "Игра престолов" и двадцать шестая сериала в целом. Она вышла на телеэкраны США 5 мая 2013 года.

Краткое содержание Править

Семь Королевств Править

В Королевской Гавани Тайвин Ланнистер встречается с Оленной Тирелл, чтобы обсудить предстоящую свадьбу Лораса и Серсеи. Оленна против, она считает Серсею старой и боится, что та не сможет родить Тиреллам наследника. К тому же Лорас — завидный жених, и ему можно найти партию получше. Тайвин угрожает, что подпишет указ о том, чтобы включить Лораса в состав Королевской гвардии, и тогда он никогда не сможет женится и унаследовать земли своего отца. Оленне приходится согласится с условиями Тайвина.

Loras sansal The Climb

Лорас и Санса.

Ничего не подозревающие Санса и Лорас разговаривают в саду, обсуждают свою предстоящую свадьбу. Заметно, что Лорасу не комфортно в обществе девушки, хотя с воодушевлением представляет свадьбу, а Санса мечтает попасть в Хайгарден. Они оба сходятся на том, что Королевская Гавань — ужасное место.

Серсея и Тирион также обсуждают предстоящие свадьбы и то, кто будет наиболее несчастным. Тирион наконец обвиняет сестру в том, что она пыталась его убить во время битвы у Черноводной. Серсея реагирует очень спокойно, а чуть позже Тирион приходит к умозаключению, что это Джоффри хотел его убить. Потом Тирион идет к Сансе и рассказывает ей про то, что они должны пожениться.

Варис и Петир Бейлиш разговаривают в тронном зале. Мизинец знает о том, что Рос шпионит за ним в пользу Вариса. Петир предоставил проститутку Джоффри, который хотел «попробовать что-то новое» и убил ее.

Arya the climb

Арья учится стрелять из лука.

В Речных землях, в Холлоу Хилл — секретном укрытии Братства без знамён Энгай учит Арью стрелять из лука. Потом к ним приезжает Мелисандра. Она разговаривает с Торосом, потом видит Берика Дондарриона, шокированная тем, что Владыка Света несколько раз возвращал его из мертвых. Потом Мелисандра рассказывает о цели своего визита — у братства есть кое-кто, кто ей нужен — Джендри, и она просит отдать молодого человека ей. Арья протестует, Мелисандра смотрит ей в глаза и говорит, что видит множество глаз, которые Арья закроет навеки.

Robb Stark the climb

Робб на переговорах.

В Риверране Робб Старк ведет переговоры с Лотаром Фреем и Чёрным Уолдером о возможном союзе Старков и Фреев против Ланнистеров. Фреи передают, что Уолдер Фрей согласен на альянс, если Робб принесет ему свои извинения за то, что нарушил клятву, а его дядя Эдмур Талли женится на одной из дочерей Уолдера. Эдмуру приходится согласиться.

В Харренхоле Русе Болтон ужинает с Джейме Ланнистером и Бриенной Тарт. Потом он отпускает Джейме в Королевскую Гавань, а Бриенну оставляет своей пленницей.

На Севере продолжается путешествие к Стене Брана, Ридов и остальных. У Жойена во сне случается припадок, Мира говорит, что это из-за его снов. Жойен видит во сне Джона Сноу и одичалых.

В неизвестном месте мальчик продолжает пытать Теона Грейджоя. Он говорит, что сдерет ему с пальца кожу, если Теон не угадает кто он, и где они находятся. Теон не угадывает, мальчик начинает его пытать и говорит, что делает это ради своего удовольствия.

Стена и за Стеной Править

Jon and Ygritte kissing

Джон и Игритт целуются на вершине Стены.

Сэмвелл Тарли, Джилли и ее ребенок продолжают двигаться к Чёрному замку. Сэм показывает кинжал из драконьего стекла, который нашел на Кулаке Первых Людей.

А группа одичалых во главе с Тормундом готовится к восхождению на Стену. Джон Сноу и Игритт разговаривают о своих отношениях и о предстоящем опасном деле. Игритт понимает, что Джон до сих пор верен Ночному дозору. Во время восхождения от Стены откалывается кусок льда, одна связка одичалых улетает вниз, Игритт и Джон виснут на веревке. Орелл перерезает веревку, так как Джон и Игритт рискуют утянуть и его с Тормундом, но Джону удаётся спасти себя и девушку. Они добираются до вершины невредимыми.

Галерея Править

Интересные факты Править

Общее Править

  • Эта серия охватывает 30, 35, 37 и 48 главы третьей книги. Описание заключения Теона взято из пятой книги.
    • В книге Мира носит в лагерь рыбу и лягушек, а не кроликов.
    • В книге Мелисандра не ищет Тороса и Джендри. Она нашла бастарда Роберта по имени Эдрик в Драконьем Камне.
    • В книге не обсуждается свадьба Серсеи и Лораса, так как Лорас не является наследником лорда Тирелла. В свою очередь в книге Сансе не сообщается о предстоящей свадьбе, и её просто угрозами приводят на церемонию.
    • В книге нет эпизода, когда Орелл отрезает верёвку, на которой держатся Джон и Игритт, потому что только самые опытные альпинисты среди одичалых поднимаются на Стену. Затем они сбросили верёвки остальным, по которым другие одичалые, в том числе Игритт и Джон взобрались наверх. В книге Игритт ненавидит Стену и никогда не мечтала о том, чтобы стоять на ней.
    • В книге лорд Уолдер Фрей не требует себе Харренхол.
  • Название серии относится к трудному восхождению группы одичалых и Джона Сноу на Стену.
    • В этой серии впервые говорится о высоте Стены - 700 футов (213 метров).
  • В сцене с Торосом и Мелисандрой, которой нет в книге, впервые звучит полноценный диалог на высоком валирийском языке. Также впервые приветствие "Валар Моргулис" получает ответ - "Валар Дохэйрис", но эти слова не переводятся субтитрами.
    • В этом диалоге впервые звучит имя Огненного Бога - Р'гллор. Тем не менее, в субтитры вкралась ошибка и там это имя записано как Р'голлор. Создатель этого языка Дэвид Дж. Петерсон подтвердил, что это просто опечатка.
    • В книгах Арья Старк немного знает высокий валирийский, так как она дочь дворянина и учила его на уроках с мейстером Лювином (это тоже самое, что латынь в Средневековье). Но даже с этими знаниями она вряд ли смогла понять разговор Тороса и Мелисандры.
  • В этой серии Сэм рассказывает, что родился в Хорн Хилл, который находится в Просторе.

Съёмки Править

  • В книге Болтон даёт Бриенне платье, которое принадлежало старой и толстой леди Шелле Уэнт. Он сделал это преднамеренно, так как пропорции платья не подходят Бриенне и в нём она выглядит смешно. Однако в сериале художник по костюмам Мишель Клэптон решила, что будет более интересно, если Бриенна будет испытывать не реальный, а психологический дискомфорт. То есть, платье должно подходить Бриенне, но от того, что она в нём хорошо выглядит и ей в нём комфортно, Бриенна приходит в ужас.
  • Ребёнка Джилли сыграла десятимесячная Арья Хэссон, которую родители назвали в честь Арьи Старк.

В ролях Править

Приглашенные актеры:

Примечания
  • Только 19 из 27 актёров основного состава появляются в этой серии.

Викия-сеть

Случайная вики