Сир Джорах Мормонт — рыцарь в изгнании, бывший лорд Медвежьего острова, поклонник Дейнерис Таргариен.
История
До событий сериала
Джорах Мормонт рыцарь, сын лорда-командующего Ночного дозора Джиора Мормонта, был лордом Медвежьего острова и главой дома Мормонтов, вассального дома Старков, но лишился своего положения и титула после того, как попытался продать браконьеров в рабство, чтобы оплатить свои долги. Ему нужны были деньги, чтобы его молодая знатная супруга могла ни в чем себе не отказывать. После того, как Джорах вместе с ней бежал от казни в Эссос, она нашла себе богатого мужчину. В Эссосе Джорах некоторое время служил в организации наёмников Золотые мечи.
Джорах получил титул рыцаря после осады Пайка во время Восстания Бейлона Грейджоя.
Дотракийцы зовут его Джорах из андалов, для них все люди с Вестероса являются андалами. Но Джорах — с Севера, следовательно, его предки из первых людей.
Помимо того, что Джорах знает общий язык Вестероса, он довольно хорошо говорит по-дотракийски.
Сезон 1
Впервые Джорах Мормонт появляется на свадьбе Дейнерис Таргариен и кхала Дрого, и его знание дотракийского сразу делает его полезным для Дейнерис, Дрого и Визериса. Джорах предлагает свою верность Визерису, которого он называет «настоящим королем», и его помощь принимают. Он дарит Дейнерис книги с историями и сказаниями о Вестеросе. («Зима близко») После свадьбы кхаласар движется к столице, Ваес Дотрак. («Королевский тракт»)
Дейнерис и Джорах в Дотракийском море.
Джорах восхищается Дейнерис, которая становится более смелой и командует своими людьми. Визерис пытается заставить Джораха убить людей Дейнерис, тот понимает, что это — самоубийство, и отказывается. С этого момента он служит Дейнерис. Когда он узнает, что она ждёт ребенка от Дрого, он посылает новость об этом в Королевскую Гавань Варису. («Лорд Сноу»)
Когда Дейнерис спрашивает, сможет ли армия Дрого помочь её брату вернуть Железный трон, тот отвечает, что это будет довольно сложно, потому что дотракийцев не заставить переплыть море: они боятся солёной воды, которую не пьют их лошади. («Калеки, бастарды и сломанные вещи»)
На церемонии дотракийцев, посвящённой будущему ребенку Дейнерис, Визерис осознает, что Дейнерис любят. Он пытается украсть её драконьи яйца, чтобы продать и купить армию и корабль. Джорах его останавливает. После этого Визерис пытается угрожать сестре, Джорах пытается его предостеречь, но всё бесполезно, и в итоге Визериса убивают. («Золотая корона»)
Джорах спасает Дейнерис от отравления.
Позже Джорах получает послание от Вариса, в котором говорится, что Джорах прощён и может вернуться домой в Вестерос. Джорах осознаёт, что это может означать лишь то, что ему больше не нужно шпионить за Дейнерис, и она в опасности. Он спешит к кхалиси и успевает как раз вовремя: её пытаются отравить, Джорах спасает девушку. В благодарность Дрого дарит ему отличного коня и принимает решение отомстить за жену и отвоевать для неё и их сына Железный трон. («Победа или смерть»)
Позже Дрого ранят, его состояние ухудшается, он близок к смерти. Джорах обеспокоен: в случае смерти кхала дотракийцы убьют Дейнерис и её сына. Он предлагает кхалиси бежать, та отказывается. Она просит колдунью из Лхазара спасти её мужа, та начинает обряд, во время которого среди дотракийцев начинается драка. Дейнерис толкают, она падает, у неё начинаются схватки. Джорах заносит её в шатер, где проходит обряд, хотя колдунья категорически запретила это делать. («Бейлор»)
Джорах пытается остановить Дейнерис.
Позже Дейнерис просыпается, Джорах находится рядом с ней. Он рассказывает Дейнерис, что её сын родился мёртвым и уродливым, а Дрого жив, но лишён сознания. Дейнерис душит мужа подушкой из милосердия. На погребальном костре она собирается сжечь и яйца. Джорах пытается её остановить, ведь яйца можно продать за большие деньги. Но Дейнерис непоколебима. Более того, она входит в костёр сама. Перед этим она говорит людям, что те могут идти, но если они останутся, она даст им лучшую жизнь. К утру костёр догорает, огонь не причинил Дейнерис никакого вреда, а из яиц вылупляются драконы. («Пламя и кровь»)
Сезон 2
Кхаласар идёт через Красные пустоши, Дейнерис в отчаянии: все её люди могут умереть от голода. Джорах напоминает ей, что она должна быть сильной ради своих людей, она говорит, что он — её сила. Дейнерис отправляет всадников, чтобы те нашли убежище. («Север помнит») Один из них возвращается с отрубленной головой. Джорах говорит, что многим не нравится, что женщина ведет кхаласар. («Ночные земли»)
Джорах обещает Дейнерис найти для нее корабль.
Другой всадник возвращается и говорит, что нашёл убежище в Кварте. Дейнерис спрашивает совета Джораха. Тот отвечает, что в этом городе они будут в безопасности, но есть вероятность, что их туда не впустят, тогда они умрут. Они идут в Кварт, их туда впускают, за них поручается Ксаро Ксоан Даксос. («Костяной сад») Ксаро предлагает Дейнерис выйти за него, а взамен предлагает дать ей армию и корабли. Она почти согласилась, но Джорах отговаривает её, говоря, что такие как Ксаро обязательно потребуют что-то взамен. Он предлагает самостоятельно найти корабль для неё и отправляется на поиски. Пока он отсутствует, драконов Дейнерис похищают. («Призрак Харренхола»)
Драконов находят в Доме Бессмертных, их освобождают. Позже выясняется, что именно Ксаро предал Дейнерис, организовав похищение драконов. Его запирают в его собственном хранилище, а Джорах предлагает забрать из его дома все ценные вещи и украшения, которых точно хватит, чтобы купить корабль. («Валар Моргулис»)
Сезон 3
Джорах и Барристан в Астапоре.
Дейнерис и её люди приплывают в Астапор. Там Дейнерис хочет купить рабов-воинов, Безупречных. Во время прогулки по городу девочка дает Дейнерис загадочный шар. Появляется незнакомец в капюшоне и выбивает шар из рук Дейнерис. Джорах набрасывается на незнакомца, но тут из шара появляется опасное существо, мантикора, которое должно было убить девушку. А человек в капюшоне оказывается Барристаном Селми. («Валар Дохэйрис»)
Позже Дейнерис покупает рабов, а потом даёт им свободу и ставит перед выбором: оставить её или сражаться за неё. Воины остаются с Дейнерис. («И теперь его дозор окончен») Позже с помощью Даарио Нахариса, Джораха и Серого Червя Дейнерис освобождает рабов Юнкая. («Миса»)
Сезон 4
После взятия Миэрина.
Армия Дейнерис подходит к Миэрину, а драконы становятся всё больше. Джорах предупреждает Дейнерис, что драконы опасны, и никто не может их приручить, даже их мать. («Два меча») У Миэрина Джорах вызывается участвовать в поединке, чтобы отстоять честь своей королевы. Дейнерис называет Джораха своим советником и лучшим другом и не разрешает ему драться, так как боится его потерять. В качестве своего бойца она выбирает Даарио.(«Разрушительница цепей»)
После взятия Миэрина Джорах рассказывает Дейнерис, что Джоффри Баратеон мёртв, а значит, самое время выступить в сторону Королевской Гавани. Он также сообщает плохие новости из Юнкая и Астапора — освобождённые люди вновь попали в рабство. Дейнерис решает остаться. («Именуемый первым»)
Дейнерис отправляет Младших сыновей и Даарио в Юнкай, чтобы они убили там всех господ. Джорах отговаривает свою королеву от этого шага и предлагает решить дело мирным путем, она соглашается. («Пересмешник»)
В Миэрине.
Мальчик приносит Барристану Селми приказ о королевском помиловании Джораха, тот самый, что подписал Роберт Баратеон. Барристан рассказывает об этом Джораху, он понимает, что тот шпионил за Дейнерис для Вариса. Джорах не отрицает, но просит возможности поговорить с Дейнерис один на один. Барристан говорит, что больше никогда не оставит Джораха наедине с королевой.
Дейнерис принимает Джораха в своём тронном зале. Она узнает, что он отправлял Варису сообщения обо всём — об их свадьбе с Дрого, о смерти Визериса, о том, что Дейнерис носит ребёнка Дрого... Дейнерис понимает, что торговец вином, который хотел отравить её в Ваес Дотрак, хотел убить не только её, но и её нерождённого ребенка. А значит, виноват в этом Джорах. Также королеву злит то, что он выдавал её секреты Роберту, человеку, который повинен в смерти её семьи. Рыцарь оправдывается, он говорит, что понял свою ошибку и спас Дейнерис, а также то, что влюбился в неё. Джорах просит прощения, но Дейнерис не хочет его слушать и не хочет видеть его в Миэрине. Она приказывает ему уезжать, Джораху приходится подчиниться. («Гора и Змей»)
Сезон 5
Спустя некоторое время Мормонт оказывается в Волантисе. В борделе он видит девушку, которая работает в образе «Матери драконов», и внимание многих посетителей приковано к ней. Джорах этим очень недоволен. Вскоре он замечает Тириона, дожидается, когда карлик выходит на улицу, нападает на него и связывает, собираясь отвезти к королеве. («Его Воробейшество»)
Хотя Джорах и не рассказывает Тириону, кто он, карлик вскоре догадывается о личности своего похитителя. Понимает он и цель, с которой Мормонт собирается доставить его Дейнерис: Джорах думает, что, сдав Ланнистера королеве, заслужит её прощение, но Тирион полагает, что всё будет в точности наоборот. («Сыны Гарпии»)
Джорах сражается с каменными людьми.
Стремясь добраться до Миэрина незамеченным, Джорах ведёт лодку к руинам Старой Валирии, которых избегают даже пираты. Над ними пролетает дракон, а затем нападают «каменные люди». Джорах отбивается от них, но один из них утягивает связанного Тириона за собой на дно. Джорах спасает его и разрезает путы. Потом он спрашивает, не коснулся ли кожи карлика кто-нибудь из больных. Отправившись за деревом для костра, Джорах осматривает свою левую руку: его коснулся один из нападавших и теперь он тоже болен серой хворью. («Убей мальчишку»)
Джорах и Тирион собираются продолжить свой путь к Миэрину, но попадают в руки работорговцев во главе с Малко. Ланнистера собираются убить, а Мормонта продать в рабство в Волантисе. Однако карлик вступает в переговоры, убеждает не убивать себя, а также рассказывает, что Джорах — очень умелый воин, победитель множества турниров. Сам Мормонт добавляет, что однажды убил дотракийца. Это заставляет Малко согласиться с тем, что Мормонта лучше доставить в Миэрин, где он мог бы сражаться в бойцовых ямах. («Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся»)
Джорах и Тирион перед выходом на арену.
Малко продаёт Джораха и Тириона Йеззану. Тот приводит своих бойцов в одну из ям для бедных. Джораха на арену не выпускают, но по крикам снаружи он догадывается, что там присутствует Дейнерис. Мормонт выходит, избивая всех, кто встречается на его пути, и расправляется со всеми противниками. Он снимает шлем перед королевой, которая поражена столь умелым воином. Увидев, кто скрывается под шлемом, расстроенная Дейнерис просит увести Джораха прочь. Мормонт просит выслушать его, объявляя, что у него есть дар — Тирион Ланнистер. («Дар»)
Дейнерис знакомится с Тирионом, который заявляет, что может стать хорошим советником. Она спрашивает у карлика, что ей делать с Джорахом, ведь она обещала его убить, если он вернется. Ланнистер говорит, что Джорах предан Дейнерис и боготворит её, и было бы ошибкой казнить верных людей. Но оставлять Мормонта подле себя Тирион королеве не советует. Дейнерис приказывает выслать Джораха за пределы города. Оказавшись за воротами, Мормонт идет к Йеззану и просит позволить ему сражаться в бойцовых ямах. («Суровый Дом»)
Дейнерис решается довериться Джораху.
Наступает день великого праздника. Джорах выходит на арену в числе нескольких других бойцов, расправляется с ними и становится победителем. Вдруг он берет копье и кидает в сторону королевы. Оказывается, за ее спиной стоит один из Сынов Гарпии, и Джорах спасает Дейнерис от смерти. Люди королевы начинают защищать ее, и Даарио просит Мормонта увести Дейнерис с арены. Она колеблется, но в итоге решает довериться Джораху. Однако выбраться с арены им не удается, так как все выходы перекрыты. Дейнерис и ее люди оказываются окруженными в середине ямы, и в меньшинстве. Но королеву спасает ее прилетевший дракон Дрогон. («Танец драконов»)
Оставшись без своей правительницы, люди Дейнерис спорят о том, что делать с Джорахом. В конце концов Даарио настаивает, чтобы королева сама решала, что делать с Мормонтом. После этого Нахарис и Джорах покидают Миэрин и отправляются на поиски королевы. («Милосердие матери»)
Сезон 6
Даарио Нахарис и Джорах Мормонт ищут Дейнерис на просторах Дотракийского моря, куда из Миэрина улетел Дрогон. Даарио заставляет Джораха признаться в том, что тот безнадёжно влюблён в Дейнерис. Джорах тайком осматривает свою левую руку и видит, что серая хворь распространяется все шире. Странники видят круги, вытоптанные сотнями лошадей. В траве Джорах находит кольцо, которое бросила Дейнерис, и становится понятно, что Дейнерис попала в дотракийский кхаласар. («Красная женщина»)
Даарио и Джорах добираются до Ваес Дотрак
Даарио и Джорах добираются до Ваес Дотрак. По дороге Даарио шутит над запыхавшимся Джорахом и намекает на то, что интимные отношения с Дейнерис он бы не выдержал. Также он замечает серую хворь на руке Мормонта. Перед тем, как войти в священный город дотракийцев, Джорах заставляет Даарио оставить оружие, предложив притвориться торговцами. Они пробираются в город и пытаются пройтись по улочкам незамеченными. Увидев совокупляющихся на улице дотракийцев, Даарио высказывает сожаление, что не родился среди них.
Джорах и Даарио преклоняют колено.
Вскоре их замечают двое табунщиков — Агго и Игго, которые сразу понимают, что перед ними не торговцы. Завязывается драка, в ходе которой Мормонт и Нахарис расправляются с дотракийцами. Вскоре они находят Дейнерис, но та отказывается уходить, объясняя, что у нее есть план. Она идет в храм дош кхалин, где проходит собрание кхалар вежвен, и поджигает постройку. Все кхалы погибают, а Дейнерис выходит из огня невредимая. Ошеломленные дотракийцы стекаются к храму и преклоняют колени перед Дейнерис. Джорах и Даарио следуют их примеру. («Книга Неведомого»)
Джорах рассказывает Дейнерис о своем недуге.
Дейнерис вновь не знает, что ей делать с Джорахом, которого она уже не раз изгоняла, а он возвращался и спасал ей жизнь. Джорах говорит, что теперь уж он точно с ней не останется, ведь он заражен серой хворью. Шокированная Дейнерис интересуется, излечимо ли это, и сколько Джораху осталось. Но этого никто не знает. Дейнерис приказывает Джораху найти лекарство и, излечившись, вернуться к ней, ведь он понадобится ей после завоевания Вестероса. («Дверь»)
Сезон 7
Джорах находится в Цитадели Староместа, в одной из закрытых камер для больных. Он спрашивает у Сэма, проходящего мимо его камеры, не прибыла ли Дейнерис. Сэм отвечает ему, что ничего об этом не знает. Джорах до сих пор не излечился от серой хвори, болезнь продолжает прогрессировать, что видно по его практически окаменевшей руке. («Драконий Камень»)
Джорах в Цитадели.
Архимейстер Эброз осматривает Джораха Мормонта. Проведя осмотр, он приходит к выводу, что болезнь зашла слишком далеко, и он ничем не может помочь. Присутствующий при осмотре Сэмвелл Тарли вспоминает о Ширен Баратеон, которая смогла излечиться от недуга. Архимейстер отвечает, что у взрослых и детей болезнь протекает по-разному, а мейстер Крессен мгновенно выявил серую хворь у девочки и смог принять соответствующие меры. Простолюдина Эброз немедленно отправил бы в Старую Валирию, но так как Джорах — рыцарь, он позволяет ему пробыть в Цитадели ещё один день. Сэмвелл спрашивает о родных Джораха, которых следует уведомить о случившемся. Сэм узнаёт, что Джорах принадлежит к дому Мормонтов. Джорах говорит, что не надо им сообщать, ведь для них он уже давно умер.
Сэмвелл Тарли проводит операцию Джораху Мормонту.
Джорах Мормонт пишет прощальное письмо Дейнерис Таргариен. Его прерывает Сэм, который привозит в палату Джораха тележку с медицинскими инструментами. Он намерен сам, втайне от мейстеров, сделать операцию Джораху по книге Пилоса. Это очень болезненная и сложная процедура, в ходе которой больному следует удалить поражённые участки кожи и смазать их целебным раствором. Сэм говорит Джораху, что он прибыл из Ночного дозора учиться на мейстера. Сэм знал отца Джораха, Джиора, и был с ним в момент его смерти. Он даёт Джораху ром, дабы смягчить боль, после чего приступает к сложной операции. («Бурерожденная»)
Излечившийся Джорах.
Эброз в присутствии Сэмвелла Тарли вновь осматривает Джораха Мормонта и неожиданно для себя приходит к выводу, что Джорах полностью излечен от серой хвори. Мормонт не рассказывает об операции, которую ему провёл Сэм. Эброз говорит Джораху, что отныне тот здоров и не представляет угрозы окружающим, а потому может покинуть Цитадель. После того, как Эброз покинул палату, Сэмвелл спрашивает Джораха, куда тот намерен отправиться. Мормонт заявляет о намерениях вернуться к Дейнерис Таргариен. Джорах и Сэм жмут друг другу руки на прощание. («Правосудие королевы»)
Интересные факты
- Текст прощального письма Джораха, адресованного Дейнерис.
«Кхалиси! Я прибыл в Цитадель с последней надеждой, что мейстеры помогут мне исцелиться, как вы приказали. Однако даже умений мейстеров было недостаточно для исцеления, и я стою на краю могилы. Я прожил дольше, чем заслуживал, но мне хотелось жить, чтобы увидеть, какой мир вы построите, и находиться рядом с вами. Я любил вас с того самого момента, когда встретил вас».
Родственники
- Отец: Джиор Мормонт
- Тётя: Мейдж Мормонт
- Двоюродная сестра: Лианна Мормонт
- Бывшая жена: Линесса Хайтауэр
В книгах
В книгах Джорах так и не смог заслужить прощения Дейнерис после изгнания. Там ему также удалось похитить Тириона, и они также попали в плен к работорговцам по пути в Миэрин. На аукционе Ланнистера купили вместе с карлицей по имени Пенни, чтобы они показывали шуточное представление, сражаясь верхом на свинье и собаке. Тирион уговорил купить и Джораха тоже, уверяя, что в их шуточном бою он играет важную роль, притворяясь медведем, как в песне «Медведь и прекрасная дева». Мормонт исполнял эту роль неохотно, отчего постоянно подвергался побоям. Об участии Джораха в настоящих боях речи не шло. Мормонт, Тирион и Пенни сбежали от своего хозяина, который находился при смерти, и по решению Тириона присоединились к одной из наемнических организаций, предавших королеву. Мормонт не дрался в яме Дазнака, не встречался с Дейнерис, и она даже не имела представления, что Джорах рядом.
В книгах Джорах не подвергался атаке каменных людей, не спасал от них Тириона и не был заражен серой хворью. Подобная история произошла с другим спутником Тириона, Гриффом, в сериале этот персонаж не представлен.
Галерея
Появления в эпизодах
| Появления в первом сезоне | ||||
| Зима близко | Королевский тракт | Лорд Сноу | Калеки, бастарды и сломанные вещи | Волк и лев |
| Золотая корона | Победа или смерть | Острый конец | Бейлор | Пламя и кровь |
| Появления во втором сезоне | ||||
| Север помнит | Ночные земли | Что мертво, умереть не может | Костяной сад | Призрак Харренхола |
| Старые Боги и Новые | Человек без чести | Принц Винтерфелла | Черноводная | Валар Моргулис |
| Появления в третьем сезоне | ||||
| Валар Дохэйрис | Тёмные крылья, тёмные слова | Аллея Наказания | И теперь его дозор окончен | Поцелованная огнём |
| Восхождение | Медведь и прекрасная дева | Младшие сыновья | Дожди в Кастамере | Миса |
| Появления в четвертом сезоне | ||||
| Два меча | Лев и роза | Разрушительница цепей | Верный клятве | Именуемый первым |
| Законы богов и людей | Пересмешник | Гора и Змей | Дозорные на Стене | Дети |
| Появления в пятом сезоне | ||||
| Грядущие войны | Чёрно-белый дом | Его Воробейшество | Сыны Гарпии | Убей мальчишку |
| Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся | Дар | Суровый Дом | Танец драконов | Милосердие матери |
| Появления в шестом сезоне | ||||
| Красная женщина | Дом | Клятвопреступник | Книга Неведомого | Дверь |
| Кровь моей крови | Сломленный | Никто | Битва бастардов | Ветра зимы |
| Появления в седьмом сезоне | ||||||
| Драконий Камень | Бурерожденная | Правосудие королевы | Трофеи войны | Восточный дозор | За Стеной | Дракон и волк |
| Дом Мормонтов | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Глава: | Нет | Наследник: | Нет |  | |
| Замок: | Медвежий остров | Земли: | Север | ||
| Титулы: | Лорд Медвежьего острова | ||||
| Представители: | Линесса Мормонт | ||||
| Умершие представители: | Джиор Мормонт • Мейдж Мормонт • Лианна Мормонт • Джорах Мормонт | ||||
| Принадлежность: | Старки | ||||
