Шаблон:Сезон1 «Зима близко» - первая серия первого сезона сериала "Игра престолов". Пятнадцатиминутный фрагмент серии был показан 3 апреля 2011 года, а полностью серия вышла на телеэкраны США 17 апреля 2011 года.
Краткое содержание
На Севере
Трое разведчиков из Ночного дозора покидают Стену и отправляются в Зачарованный лес, чтобы найти группу одичалых. Уилл обнаруживают в лесу полянку с расчленёнными телами, но когда приводит сюда остальных, то поляна оказывается пустой. В этот момент на них нападет белый ходок. Он убивает двоих рейнджеров, однако Уиллу удаётся бежать.
Винтерфелл
Эддарду Старку, лорду Винтерфелла докладывают о дезертире с Севера. Он берёт с собой сыновей и отправляется исполнять свои обязанности. Нед выслушивает Уилла, который говорит о белых ходоках, а затем отрубает дезертиру голову. На обратном пути в Винтерфелл они находят на берегу реки мертвого лютоволка с щенками, количество которых совпадает с числом детей лорда. Джон Сноу убеждает отца взять щенков в замок.
Тем временем в Королевской Гавани умирает Джон Аррен, десница короля, и король Роберт Баратеон отправляется на Север к своему другу Эддарду Старку, чтобы предложить ему стать десницей. Старки получают известие об этом с вороном и начинают готовиться к встрече короля и его семьи. Через несколько недель младший сын Неда Бран увидел со стены приближающийся кортеж и сообщил об этом матери. Сразу после приезда король сообщает Неду о своём предложении. Они также обговаривают, что дочь Неда выйдет замуж за сына короля. Вечером в замке состоялся большой пир. К пиру также присоединяется Бенджен Старк, первый разведчик Ночного дозора. Бастард Неда Джон Сноу уговаривает дядю взять его с собой на Стену.
Ночью Мейстер Лювин принёс Неду и его жене письмо, в котором вдова Джон Аррена, Лиза Аррен пишет, что её мужа убили. Нед понимает, что обязан принять предложение, чтобы защитить короля. Утром, Нед и король отправляются на охоту, а Бран лезет на стену, чтобы увидеть, как все уезжает. Неожиданно он слышит странный шум и пробирается по стене до окна комнаты, где видит любовников - жену короля Серсею и её брата Джейме. Понимая, что их тайна раскрыта, Джейме сбрасывает Брана в окно.
Пентос
Тем временем в Пентосе, одном из вольных городов за Узким морем Визерис Таргариен, дом которого был свергнут с престола Семи Королевств решил выдать свою младшую сестру Дейенерис за кхала Дрого. Он надеялся таким образом заключить союз с дотракийцами, которые бы помогли ему вернуть трон. После знакомства с будущей женой Дрого ничего не говорит, а значит он согласен. Дейенерис сообщает брату, что не хочет замуж, но Визерис непреклонен. Через несколько дней состоялась свадьба. Одним из подарков молодым стали окаменевшие драконьи яйца. Тем же вечером Дрого овладел молодой женой на скалах у моря.
Галерея
Интересные факты
Общее
- Эта серия охватывает события пролога и глав 1-6 и 8, 11 первой книги.
- Название серии - это повторяющееся выражение, которое использует Нед. Также это выражение широко использовалось в продвижении сериала.
- В сцене с мёртвым оленем был использован реальный труп, поэтому актёрам было весьма непросто сыграть эту сцену, так как труп пролежал уже два дня и от него исходил мерзкий запах.
- Сцена с находкой щенков стала самой первой, написанной Джорджем Мартином для книги. Пролог с рейнджерами был написан позднее, и по словам самого Мартина, он даже не знал, что у него в итоге получится, когда описал эту сцену.
- Эта сцена предвещает будущие события, так как лютоволк забежал слишком далеко на юг и был убит оленем. Также и Эддард отправляется на юг, чтобы получить удар от Ланнистеров.
- Хотя в романе у Дейенерис глаза фиолетового цвета и при съёмках пилотной серии использовались контактные линзы соответствующего цвета, однако в итоге от них было решено отказаться, так как они мешали актрисе.
- Служанка в ванной комнате Дейенерис - это мисс Мальта 2006.
- Пруд в Винтерфелле залили чёрной краской, чтобы придать ему зеркальную поверхность.
- Комната, где уединились Серсея и Джейме и где Бран застал их, позднее была использована как комната, где лежал больной Бран.
- В сцене свадьбы, когда один дотракиец убивает другого, Дрого говорит слова, которые не дублируются субтитрами. В действительности, это была импровизация актёра, так как к тому времени итоговый вариант языка дотракйицев ещё не был утверждён. Позднее, консультант по языкам Дэвид Дж. Петерсон оформил слова актёра "i te waka" как "itte oakah", что означает "испытайте вашу мощь".
- Хотя некоторые фанаты предполагали, что мёртвая девочка была неким движущимся манекеном, её на самом деле сыграла актриса, которой 19 лет.
- Мишель Клэптон сделал костюмы для Ночного дозора, а затем частично разрезал их и обвалял их в грязи, чтобы они выглядели как многократно использованные.
- Актёр Роб Остлер почти получил роль Визериса Таргариена, но в итоге сыграл только сира Уэймара Ройса, главу разведывательного отряда Ночного дозора.
- Эсме Бьянко так впечатлила создателей сериала в своей роли проститутки Рос, что они решили сделать из ней сквозного персонажа, хотя в первом варианте сценария она должна была появиться только в первой серии.
- Продюсеры сериала хотели, чтобы заставкой был ворон, пролетающий над картой и останавливающийся на значимых местах, но команда по компьютерной графике придумала более оригинальную вещь и Дэвид Бениофф и Дэн Уайсс настояли, чтобы было использовано их решение.
Картина с кораблями, стреляющими из пушек.
- В сцене, где Визерис общается с Дейенерис на заднем плане на стене видно картину с кораблями, палящими из пушек. Понимая, что этот кадр явно не вписывается в мир сериала, создатели сказали, что корабли используют греческий огонь.
- Падение Брана сыграла женщина-каскадёр.
- Премьера сезона состоялась 17 апреля - в день рождения Шона Бина, сыгравшего Эддарда Старка.
- Одно из яиц драконов было подарено Джорджу Мартину в качестве свадебного подарка.
Съёмки
- Декорация двора замка Винтерфелла - автостоянка и магазин сувениров в реальной жизни, поэтому съёмочной группе пришлось постараться, чтобы придать ему средневековый вид.
- Костюм короля оказался настолько тяжёлым, что Марк Эдди действительно не мог слезть с коня без посторонней помощи и ступенек.
- В сцене, когда король разговаривает с Браном, Марк Эдди столь громко засмеялся, что напугал одну из лошадей.
- Склеп под Винтерефеллом в реальности - винный погреб. Он будет позже показан как подземелье Красного замка в Королевской Гавани.
- Ворота замка оказались повреждены в результате неудачного манёвра кареты кортежа, поэтому их пришлось чинить.
- Сцена перед домом магистра Иллирио были сняты в летней резиденции президента Мальты. Однако съёмки внутри здания были запрещены, поэтому "внутренние сцены" были сняты в другом месте и вид из окна возле бассейна - спецэффект.
- Съёмка свадьбы была сорвана штормом, который разрушил часть декораций. Власти Мальты также препятствовали съёмкам из-за излишней наготы в этой сцене, но потом позволили доснять сцену.
- Для съёмок сцены стрижки актёрам пришлось пройти дополнительные тренировки, чтобы продемонстрировать накачанные обнажённые торсы.
- В сцене секса между Серсеей и Джейме, актриса Лена Хиди была заменена дублёршей. Она была беременна во время съёмок, поэтому есть очень много сцен, где она носит меховую накидку или платье с длинными рукавами, которые держит перед собой, чтобы скрыть живот.
- Тоннель под Стеной был залит из цемента.
- Создатели сериала дали больше времени мейстеру Лювину, чем в книге, так как им очень понравилась актёрская игра Дональда Самптера.
- Сцена, где Арья убегает от остальных, чтобы раньше посмотреть на короля, была добавлена лично Дэвидом Бениоффом, который хотел таким образом лучше показать приезд короля и его свиты.
- После того, как съёмки серии были закончены, создатели сериала решили, что Роберт Баратеон с бородой очень похож на профессора, поэтому "удалили" бороду дальше по ходу сезона.
- Сцена с Тирионом в борделе была отснята позднее других, так как сначала этот персонаж должен был появится только ночью во дворе перед тем, как отправится на пир. Но потом создатели решили представить этот образ более ярко.
- Сцена, когда Кейтилин получает письмо от Лизы, сначала была снята, как в романе, где письмо было спрятано в ящичке с двойным дном. Но объяснение этого момента и открытие ящичка заняло слишком много времени, поэтому сцену решили сократить и письмо стало обычным письмом.
- Создатели не смогли найти коня серебристой масти для использования в съёмках. Ещё большие проблемы им доставил поиск белых воронов для второго сезона.
- При отъезде на охоту в сцене должны была присутствовать свора гончих собак, но они напугали лошадей и были удалены.
В ролях
- Примечания
- Джейсон Момоа как кхал Дрого был заявлен в основном актёрском составе в финальных титрах.
- Брадобрей Томми - это камео Томми Дунна, который является оружейником сериала.