Wikia

Сериал "Игра Престолов" Wiki

Калеки, бастарды и сломанные вещи

Обсуждение0
1007статей на этой вики
Сезон 1 С2 С3 С4
01 Зима близко 06 Золотая корона
02 Королевский тракт 07 Победа или смерть
03 Лорд Сноу 08 Острый конец
04 Калеки, бастарды и сломанные вещи 09 Бэйлор
05 Волк и лев 10 Пламя и кровь
Калеки, бастарды и сломанные вещи
В оригинале «Cripples, Bastards and Broken Things»
Tyrion and Bran 1x04.png
Показан 8 мая 2011 года
Сценарий Брайан Когман
Режиссёр Брайан Кирк

«Калеки, бастарды и сломанные вещи» - четвёртая серия первого сезона сериала "Игра престолов". Она вышла на телеэкраны США 8 мая 2011 года.

Краткое содержание Править

Стена Править

Гарнизон Чёрного замка пополняется толстяком по имени Сэм, который на первой тренировке падает на землю и не встаёт несмотря на приказы Аллисера Торна и удары. Джон Сноу не может больше смотреть на это и поднимает юношу, а также защищает его, когда Аллистер приказывает другим новобранцам атаковать Сноу. Во время дежурства Джона и Сэма на Стене Сэм рассказывает, что у него не было выбора, так как отец считал его трусом и пообещал, что тайком убьёт его, когда тому исполнится восемнадцать. Понимая, что на следующий день Сэму опять достанется, Джон и его друзья договариваются больше не атаковать его, а новобранца по имени Раст убеждает лютоволк Сноу.

На очередной тренировке никто не хочет по-настоящему биться с Сэмом, что приводит Аллисера в ярость. Он оставляет Джона и Сэма чистить столы в столовой. Общаясь, юноши узнают, что никто их них ни разу не был с женщиной. Джон рассказывает, что был наедине с проституткой Рос, но испугался, что она забеременеет и родит ещё одного Сноу, которому придётся также трудно, как и ему. Их занятие прерывает Аллистер, который вспоминает прошлую зиму, когда он с отрядом из-за снежной бури застрял за Стеной на шесть месяцев и им пришлось съесть сначала лошадей, а затем - мёртвых товарищей. Аллистер уверен, что Джон и Сэм не выживут во время следующей зимы.

Королевская Гавань Править

К неудовольствию Эддарда турнир в честь его назначения всё-таки состоится и Малому совету приходится решать проблемы с наплывом приезжих в город. Выслушав неутешительный доклад Джонаса Слинта о ситуации на улицах, Эддард требует от Петира найти ещё денег для усиления городской стражи и предоставляет в распоряжение Джонаса часть своих людей. После совещания он обращается к Пицелю с просьбой рассказать о последних днях Джона Аррена. Пицель говорит о книге и, что последний слова десницы были: "Сильное семя". Нед берёт себе книгу «Родословные и история великих домов Семи Королевств».

Узнав через своих агентов об этом, Петир сам встречается с Недом и предлагает вести расследование чуть более скрытно. Он рассказывает, что оруженосец Джона Аррена Хью был посвящён в рыцари после смерти десницы и что Джон часто ездил к кузнецу последнее время. Отправившись туда Нед узнаёт в помощнике кузнеца по имени Джендри бастарда короля Роберта. Он отправляет сообщение королю вместе с Джори Касселем, но тот не может доставит его, так как король развлекается с девицами, а Джейме Ланнистер, стоящий на страже у покоев, отказывается исполнять поручение человека Старка.

Турнир, на котором присутствует вся королевская семья, а также Санса и Арья, начинается со смерти сира Хью, которому обломок копья случайно попал в горло между щитков доспехов. Его противником был сир Григор Клиган. Петир подсаживается к девочкам и рассказывает им, что "Скачущая Гора" в детстве приложил лицо своего брата в камин, когда тот взял его игрушку. Тем временем Серсея, покинувшая турнир, отправляется к Эддарду и просит его забыть все разногласия, так как они вместе служат королю.

Ваес Дотрак Править

Дотракийцы под началом кхала Дрого достигают Ваес Дотрака, города кочевников, который, к отвращению Визериса, состоит из одних шатров и палаток. Он уединяется со своей рабыней в одном из шатров и по её просьбе рассказывает о драконах, чья кровь по легенде течёт в Таргариенах. Визерис говорит, что драконы вымерли ещё до его рождения, но он видел их черепа в тронном зале Королевской Гавани.

Позднее, Визерис в ярости врывается в палатку Дейенерис, так как она послала за ним рабыню. Он бьёт сестру по лицу и получает от неё удар тяжёлым поясом. Через некоторое время Дейенерис рассказывает о произошедшем Джораху Мормонту и осознаёт, что Визерису никогда не стать королём Семи Королевств.

Королевский тракт Править

Брану снится странный сон, в котором он следует за трёхглазым вороном. Когда он просыпается, в комнату входит Теон Грейджой. По приказу Робба Старка Ходор выносит Брана в зал, где он видит Тириона Ланнистера. Особо не обращая внимания на холодность приёма, Тирион отдаёт Брану чертёж специального седла и убеждает его, что на коне он будет чувствовать себя увереннее. Потом он покидает замок, напоследок произнося издевательскую речь о Теоне, который из сына свирепого Бэйлона Грейджоя превратился в лакея.

Когда Тирион достигает постоялого двора, он узнаёт в одной из посетительниц Кейтилин Старк. Он громко приветствует её, раскрывая инкогнито женщины. Тогда Кейтилин решает действовать и призывает мужчин в зале, которые верны ей и Старкам. По её приказу они окружают Тириона и наставляют на него мечи.

Галерея Править

Интересные факты Править

Общее Править

  • Эта серия охватывает события 25-30 глав и 37 главы первой книги. Серия содержит несколько сцен, которых не было в книге: история сира Аллисера Торна, больше сюжетного времени для Джори Касселя. Арест Тириона перемещён в эту серию, чтобы обеспечить захватывающий конец.
  • Сцена с Визерисом и Дореа была снята для предыдущей серии, но из-за нехватки хронометража она была добавлена в эту серию. Сценарист Брайан Когман не знал этого, пока не увидел финальную версию серии.
  • Название серии, по признанию Брайана Когмана, вышло само собой, так как случайным образом в этой серии доминируют бастарды и калеки.
  • Брайан Когман был очень рад, увидев Оуэна Тила (Аллисер Торн) в сериале, так как является большим поклонником его театральных работ. Также по его словам, отношение между Джоном Сноу и Сэмом - его самая любимая линия в сериале.
  • Текст в книге "Родословные и история..." написал лично Брайан Когман.

Съёмки Править

  • Актрисы Софи Тёрнер (Санса) и Мэйси Уильямс (Арья) не присутствовали на репетиции сцены турнира, поэтому их реакция на смерть сира Хью была настоящей. Это было сделано, чтобы добавить сцене достоверности.
  • Сцены в Ваес Дотраке были сняты в Северной Ирландии, а не на Мальте, как предыдущие сцены в Свободных городах. Вход в город - это подножие горной гряды Моурн.
  • Все сцены с Малым советом были сняты сразу за несколько дней.
  • Сцена с Джоном и Сэмом наверху Стены была снята в жаркий день в помещении, поэтому актёрам было очень трудно изобразить, что им холодно.
  • Кит Харингтон и Брайан Когман являются большими поклонниками сериалов "Sharpe" (Шон Бин в роли Ричарда Шарпа) и "Прослушка" (Эйдан Гиллен в роли Томаса Карсетти), поэтому очень ждали совместных сцен этих актёров в "Игре престолов".
  • В сцене между Сэмом и Джоном была идея, чтобы Джон перепрыгнул через стол, чтобы шутливо ударить Сэма, но стол неожиданно не выдержал и сломался. Таким образом сцена была снята без этого эпизода.
  • Сцена с рассказом Аллисера Торна была создана специально, чтобы глубже показать этого персонажа и дать больше экранного времени актёру Оуэну Тилу.
  • Во время съёмок Кит Харингтон и Джон Брэдли застряли в "лифте" Чёрного замка на целый час из-за поломки подъёмного механизма.
  • Турнир должен был получить больше экранного времени и более сложный сценарий, чтобы быть ближе к книге, но его урезали из-за плотного графика съёмок того же турнира для последующих серий.
  • Сцены турнира были отсняты в замке Шейн.
  • По словам сценариста Брайна Когмана, они хотели, чтобы Сандор Клиган сам рассказал свою историю Сансе, как это написано в книге, но это оказалось невозможно сделать согласно тому графику съёмок, который был.
  • Сцена между Эддардом и Серсеей была первой, которую отсняли для сериала.
  • Финальная сцена, когда Кейтилин обращается за помощью к рыцарям, была использовании на прослушивании, которое проходила Мишель Фэйрли.

В ролях Править

Также в ролях

Приглашенные актеры:

Примечания
  • Конан Стивенс, исполнивший роль сира Григора Клегана проходил прослушивание для пилотной серии на роль кхала Дрого. Он знал, что не получит эту роль, но хотел, чтобы режиссёр взял его на заметку.
  • Персонажи Барристан Селми, Джоффри Баратеон, Мирцелла Баратеон, Томмен Баратеон и кхал Дрого не говорят ни слова в этой серии.

Викия-сеть

Случайная вики