ФЭНДОМ

Участник ФЭНДОМА
  Загрузка редактора
  • Хотела ещё посоветоваться по такому вопросу: в кратком описании серии «Драконий Камень», которое я делала по анонсу HBO еще до выхода серии, указывалось, что Cersei tries to even the odds (я перевела как Серсея пытается уравнять шансы). Сейчас, после премьеры данный перевод, на мой взгляд, не имеет никакого смысла и предложение надо переделать, но я вообще не понимаю, о какой сцене идёт речь в данном случае — о беседе Серсеи и Джейме или аудиенции Эурона? Какой перевод был бы адекватнее?

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 5 ответов
    • Подумалось: возможно, в Cersei returns a gift вшита нетривиальная игра слов – gift в некоторых германских обозначает яд (в датском, шведском и немецком точно, только произносится по-разному, вроде в норвежском ещё).

        Загрузка редактора
    • Да, это абсолютно правильная версия. Под подарком в данном случае подразумевается именно поцелуй Серсеи и Тиены в губы. Серсея использует яд "Долгое прощание" (и противоядие от него) точно также, как ранее Эллария целовала на прощание Мирцеллу Баратеон, а затем принимала антидот.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Уже обсуждал этот вопрос на стене у Веры, но создам-ка ещё одну тему. Я, конечно, слегка опережаю события, но всё же пора готовиться.

    Итак, Дейнерис вернулась в Вестерос, а это значит, что уже в ближайших сериях нас ждут масштабные сражения в ходе её попытки сесть на Железный ̶с̶т̶у̶л̶ трон. На англовики уже даже создали отдельную статью об этом, хотя заполнять её нечем. Создавать нам эквивалентную статью с первой же битвой между сторонниками Серсеи и Дейнерис? Или же подождать, пока война обрастёт полноценной собственной историей, а до этого добавлять информацию в уже существующую статью о Войне пяти королей?

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 39 ответов
    • Похоже, травмы недавнего прошлого у Теона ещё напоминают о себе...

      Значит, "Битва Железных флотов"? Так и назовём.

        Загрузка редактора
    • На данный момент мне это представляется оптимальным вариантом. Если что — всегда можно будет поменять. Всё-таки не в граните статьи высекаем :)

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Привет! Хочу посоветоваться с тобой по следующему поводу. Сегодня настоящим героем дня стал безымянный фермер из четвертого сезона, статью про которого правили неоднократно. Может, имеет смысл переименовать эту страницу просто в «Фермер», которая сейчас никем не занята? А то название «Фермер» (Разрушительница цепей) несколько пугает. И второй момент. Сейчас у нас в статье один из авторов указал в шаблоне, что фермер появляется в первой серии седьмого сезона. По идее надо указать, что он появляется там в качестве скелета, но я что-то не могу разобраться, как это сделать.

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 31 ответ
    • Короче, я не знаю :) Просто делай, как считаешь нужным

        Загрузка редактора
    • Хорошо. Если что, всегда можно будет поправить статью. :)

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Привет! Хотела дополнить фотками и текстами Драконий Камень, который, судя про всему, будет одной из главных локаций седьмого сезона. Но у меня возникла парочка вопросов.

    • В тексте про замок Драконий Камень у нас говорится, что это замок, расположенный на одноименном острове в Черноводном заливе. Но на нашей вики статья про одноименный остров почему-то называется Драконий остров. Может, имеет смысл переименовать её по примеру англовики в Драконий Камень (остров)? А то вряд ли кто-то после просмотра сериала будет набирать в гугле Драконий остров, и статья попросту пропадёт. А так будут сразу два варианта на выбор.
    • В тексте про Драконий Камень (замок) весь раздел «Книги» (три абзаца) у нас посвящен именно острову. Наверное, следует перенести его в Драконий Камень (остров)?
      Загрузка редактора
    • Просмотреть 34 ответа
    • К сожалению, не менять уже слишком поздно, потому что я уже прошлась по всем инфобоксам и изменила их дизайн... К сожалению, их дизайн в статьях еще не обновился, но я надеюсь, что через несколько часов все будет норм. Да, я жалею, что не произвела все эти изменения во вторник, поторопилась, впредь обещаю так не делать. Ну да ладно. Вики выглядит нормально и готова встречать новых посетителей :) И я предлагаю во вторник дать еще один шанс коричневым ссылкам, возможно, ты изменишь свое мнение о них. А нет - так вернем эти синие. Кнопку архива и цвет первого сообщения я исправила

        Загрузка редактора
    • Ну раз нельзя, так нельзя, чего уж тут переживать. В любом случае входим в новый сезон с новым дизайном. Кстати, поздравляю с премьерой :)

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Привет! Написала на днях три статьи про детей короля Эйниса IЭйгона, Рейну и Алисанну. Надо ли включить данных персонажей в шаблон Таргариенов? А то в соответствующем шаблоне на англоязычной вики они не упоминаются вовсе, хотя, скорее всего, в данном случае речь идет о невнимательности редакторов.

      Загрузка редактора
  • Здравствуйте! У меня возникла небольшая дилемма. Только что я создал статью про иббенийцев. А к кому их относить в навигационном шаблоне — к людям или к "нелюдям"? С одной стороны, у иббенийцев есть ряд отличий от стандартного человечества; они, видимо, представляют собой некую параллельную людям ветвь. С другой стороны, абсолютно другим видом, как например дети леса, они не являются. Прошу совета.

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 13 ответов
    • Только сейчас обратила внимание на вопрос про дублирование в данном шаблоне андалов, валирийцев и ройнаров. Я бы убрала ройнаров из раздела «Вестерос», поскольку после прибытия в Дорн эти мигранты с востока уже стали по сути дорнийцами ройнарского происхождения (по аналогии с американцами немецкого или французского происхождения — German Americans или French Americans). По аналогичной причине я бы удалила андалов из раздела «Эссос», ибо они также давным-давно покинули свою малую родину и мигрировали на Запад. По поводу валирийцев — в сериале все персонажи-валирийцы действительно родились в Вестеросе, но в данном случае я бы сделала исключение и оставила их и в Вестеросе, и Эссосе.

        Загрузка редактора
    • Во-первых, ройнары есть в титулатуре королей Вестероса, во-вторых, как народа Эссоса их вроде бы не осталось: после исхода Нимерии валирийцы разрушили оставшиеся ройнарские города.

      У жителей Дорна язык и религия андалов (в реальной жизни такое маловероятно), но они темнокожие брюнеты, то есть в большей степени ройнары, чем андалы.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Добрый день! Хочу проконсультироваться. За последние пару недель я создала несколько шаблонов к различным благородным домам (Сиворты, Эшфорды, Маллистеры, Марбранды, Дормунды, Хайтауэры и прочие). К ним сейчас обязательным довеском ставлю шаблон "Благородные дома", который представляет собой довольно тяжеловесную конструкцию, состоящую из девяти "этажей" (регионов). Может, имеет смысл разделить данный шаблон по примеру англоязычной вики, где к каждому конкретному дому идет шаблон дома плюс шаблон домов конкретного региона (Простор, Север), а не весь Вестерос? Для примера - дом Хайтауэров [[1]]

      Загрузка редактора
    • Не знаю. Я не была уверена тогда на счет шаблона, не уверена я и сейчас. Мне нагроможденность не очень нравится. Но вот это вот их выделение отдельной строчки для одного дома мне еще больше не нравится (Exiled и т.д.). Можно было бы сделать подобные шаблоны, но и это как-то не очень... Так что я склоняюсь к варианту ничего не менять. Можно вот так в свернутом виде отображать. Если не нравится, просто отмени мою последнюю правку

        Загрузка редактора
    • Привет! Мне нравится предложенный тобой вариант со свёрнутым шаблоном про благородные дома. А то мне казалось довольно странным, когда размер навбоксов к статье в несколько раз превышает размер самой статьи. Теперь буду знать про существование функции mw-collapsed. Спасибо! :)

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Кто для Джона вкючил зеленый цвет к вершине Дозора? Джори Мормонт Чьим мечом сражается Джон? Тоже Джори Мормонт, Длинный коготь Какой дом поддержал Джона против Болтонов? Дом Мормонт Каким щитом спасся Джон при взятие Винтерфелла от стрел Рамси? Щит Мормонтов Кто правогласил Джона королём Севера? Лианна Мормонт Дом Мормонтов сделал для Джона много чего, даже Нед столько бы не смог сделать для него.

      Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Привет! Никак не могу понять логику, почему у нас на сайте существуют две отдельные статьи про Якена Хгара (сезон 1-2), и Никто (сезон 5-6), хотя это один и тот же персонаж. Я бы их в одну статью объединила по примеру англоязычной вики. 

      Загрузка редактора
    • Как это один персонаж? Никто несколько раз прямо говорит, что он не Якен Хгар...

        Загрузка редактора
    • Якен - персонаж, скончавшийся при неизвестных обстоятельствах. Его облик и историю использует неизвестное существо ("безликий" в терминах данного сериала) в сезонах 1-2, а также в сезонах 5-6. Так почему же это не один и тот же персонаж?

        Загрузка редактора
    • Человек называет себя Якеном Хгаром, нет никакого персонажа, скончавшегося при неизвестных обстоятельствах.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • А редактируя ваши статьи и создавая новые можно подзаработать??

      Загрузка редактора
Мне нравится это сообщение
Вам понравилось это сообщение!
Посмотреть кто добавил «Мне нравится»

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.