Wikia

Сериал "Игра Престолов" Wiki

Тёмные крылья, тёмные слова

Обсуждение0
1000статей на этой вики
Сезон 3 С1 С2 С4
01 Валар Дохэйрис 06 Восхождение
02 Тёмные крылья, тёмные слова 07 Медведь и прекрасная дева
03 Аллея Наказания 08 Младшие сыновья
04 И теперь его дозор завершился 09 Дожди в Кастамере
05 Поцелованная огнём 10 Миса
Тёмные крылья, тёмные слова
В оригинале «Dark Wings, Dark Words»
Показан 7 апреля 2013 года
Сценарий Ванесса Тейлор
Режиссёр Дэниел Минахан

«Тёмные крылья, тёмные слова» - вторая серия третьего сезона сериала "Игра престолов" и двадцать вторая сериала в целом. Она вышла на телеэкраны США 7 апреля 2013 года.

Краткое содержание Править

За Стеной Править

Мормонт приказывает позаботиться о Тарли.

Группа одичалых во главе с Мансом медленно движется на юг. Джон Сноу видит Орелла, варга, способного вселятся в животных и видеть их глазами. Так, например, Орелл вселяется в орла и с помощью него осматривает окрестности. Он видит Кулак Первых Людей и там много мёртвых «ворон».

Джиор Мормонт ведет оставшихся в живых членов Ночного дозора к Стене. Сэм очень устал и не может держаться на ногах. Раст предлагает бросить его, но Мормонт приказывает ему защищать Сэма и довести его до Стены, под страхом смерти.

Семь Королевств Править

Сон Брана.

Бран Старк видит во сне загадочного трёхглазого ворона, уже не впервые. Также во сне ему приходят воспоминания о том, как Джон и Робб учили его стрелять из лука, также он слышит голос отца. Появляется незнакомец, который говорит Брану, что тот не сможет подстрелить ворона, потому то он и есть ворон. На этом Бран просыпается. Бран, Рикон, Оша, Ходор и лютоволки продолжают двигаться к Стене. Чуть позже к ним приближается тот самый мальчик, которого Бран видел во сне. Он представляется Жойеном Ридом, с ним вместе его сестра Мира. Бран и Жойен разговаривают, Жойен объясняет, кто такие варг.

Теон Грейджой приходит в себя, он не знает, где находится. Входят люди в одежде железнорожденных и начинают допрашивать и пытать Теона. По всей видимости, им важен сам процесс пыток, и их не особо заботят ответы Теона. Когда мучители уходят, они надевают на голову Грейджоя мешок, чуть позже заходит юноша. Он говорит, что его прислала Яра, чтобы спасти Теона, но бежать можно только ночью.

Санса рассказывает всю правду о Джоффри.

В Королевской Гавани Санса Старк встречается с Маргери Тирелл и ее бабушкой Оленной. Леди Оленна хочет больше узнать о будущем муже своей внучки. Сначала Санса пытается быть вежливой и говорить о Джоффри с почтением, но в конце концов срывается и рассказывает о том, насколько он жесток. Оленна и Маргери не удивлены.

Шая переживает за Сансу, так как считает, что у Мизинца на нее огромные планы.

Робб Старк собирает военный совет в Харренхоле. Из Риверрана и Винтерфелла прилетают вороны. Первый сообщает о том, что после продолжительной болезни умер Хостер Талли, отец Кейтилин и дед Робба. В письме, которое принес второй ворон, говорится, что Винтерфелл разгромлен, а Бран и Рикон не найдены. Робб оставляет Русе Болтона командовать Харренхолом, Старки едут на похороны в Риверран.

Арья Старк, Джендри и Горячий Пирожок идут по направлению к Риверрану. На них натыкаются представители Братства без знамён и забирают их с собой. Они останавливаются в гостинице. Там также оказывается пойманный братством Сандор Клиган, который узнает Арью.

Бриенна побеждает Джейме.

Ну а Джейме и Бриенна медленно движутся по направлению к Королевской Гавани. Джейме продолжает насмехаться над Бриенной, а также над Ренли, кому она раньше служила. Позже Джейме предпринимает неудачную попытку побега, в ходе которой сражается с Бриенной. После победы Бриенны их настигает группа людей Болтонов во главе с Локом, которые берут в плен Джейме и Бриенну и везут их обратно на север.

Галерея Править

Интересные факты Править

Общее Править

  • Эта серия охватывает 3, 6, 9, 13, 18, 21, 29 и 35 главы третьей книги, 21, 28 и 35 главы второй книги (встреча Брана с Жойеном Ридом и его сестрой), а также свободное изложение глав из пятой книги (описание заключения Теона).
    • Главным отличием сериала от книги является более позднее, в сравнении с книгой, появление Жойена Рида и его сестры Миры. В книге они приходят в Винтерфелл. Создатели сериала перенесли эти сцены в третий сезон из-за и так большого количества персонажей во втором сезоне.
    • В книге Кейтилин Старк была в Риверране, когда её отец умер.
    • История с Джоном Сноу больным чумой никогда не упоминалась в книге.
  • Название серии - это старая поговорка, относящаяся к воронам, которые часто доставляют плохие новости. В серии на неё ссылаются два письма, полученные Роббом. В обоих были плохие новости: известие о смерти Хостера Талли и об исчезновении Брана и Рикона.
  • Местонахождение Теона в данный момент окутано тайной и оно не появляется в открывающей сцене.
  • В этой серии впервые объясняются способности Брана, а также появляется настоящий варг - Орелл, который может контролировать свои видения и по желанию вселяться в разум животных.
    • В серии Джон очень удивлен, когда видит способность Орелла, Игритт насмехается над ним со словами: «Что, никогда варга не встречал?» В книгах у самого Джона были слабые способности варга, иногда во сне он видел мир глазами своего лютоволка Призрака.
  • Джендри указывает Арье на то, что она должна была назвать Якену Хгару имена Тайвина Ланнистера или Джоффри Баратеона. Это отсылка к книге, где Арья сама понимает, что она назвала имена малозначимых людей, но вынуждена использовать "третья имя", чтобы выбраться из Харренхола. В сериале эти размышления Арьи отсутствуют.
  • В книге лимонные пирожные являются самым любимым лакомством Сансы. Это связано с тем, что цитрусовые выращивают только на тёплом юге, поэтому на севере они являются дорогим и редким удовольствие.
  • Согласно HBO Special Features, Джоффри пробивает глаз головы кабана, который нанёс смертельное ранение Роберту Баратеону в серии «Человек без чести».
  • В серии Торос жалуется на дорогие мечи Тобхо Мотта. Согласно книгам, Торосу приходилось покупать у кузнеца мечи довольно часто, из-за чего тот очень любил этого своего покупателя. Дело в том, что горящий меч, который Торос часто использует в бою, приобретает этот эффект благодаря дикому огню. Но сталь из-за него портится, и после каждой схватки меч подлежит замене.

Съёмки Править

  • Как уже упоминалось ранее, часть сцен с Арьей Старк были отсняты для первой серии, но затем были перенесены в эту серию.
  • Сцены в дворцовом саду с Сансой, Маргери и Оленной были отсняты в дендрарии Трстено, который находится в 20 километрах к северо-западу от Дубровника. В книге эта сцена происходит не в саду, а во время ужина в одной из башен Красного замка.
  • В сцене сна Брана, когда он вновь переживает события из серии «Зима близко» с обучением стрельбы из лука, была использована запись диалога из той серии и зрителя слышат голос Шона Бина (Эддард Старк).

В ролях Править

Приглашенные актеры:

Примечания
  • Джо Демпси (Джендри) были добавлен к основному составу актёров.
  • Только 18 из 29 актёров основного состава появляются в этой серии.

Викия-сеть

Случайная вики