«Роберта убило не вино и не кабан. Вино притупило реакцию, кабан распорол живот. Но убило короля ваше милосердие»
— Варис упрекает Эддарда Старка за смерть Роберта, «Острый конец»
Убийство Роберта Баратеона (ориг. Assassination of Robert Baratheon) — ключевое событие, которое предшествовало Войне пяти королей.
История[]
Предыстория[]
Отношения между Старками и Ланнистерами, которые никогда не были дружескими, становятся враждебными после того, как Кейтилин похищает Тириона. Джейме выдвигает Эддарду претензии по поводу похищения, что приводит к кровавому поединку. Роберт приказывает Неду освободить Тириона и заключить мир с Джейме. Серсея преисполнена презрения к Роберту за то, что он так безропотно отнесся к ситуации и отказался наказать Старков. Вместо того чтобы использовать свой авторитет для разрешения конфликта между двумя великими домами, Роберт покидает столицу, чтобы поохотиться в Королевском лесу.
Как выяснится позже, Серсея придумывает план, как избавиться от Роберта: она приказывает своему приспешнику и любовнику Ланселю, оруженосцу Роберта, наливать Роберту много вина, чтобы притупить его чувства и замедлить реакции во время охоты.
Роберт охотится в Королевском лесу в сопровождении Ренли Баратеона, сира Барристана Селми и Ланселя. Лансель, послушно выполняя приказ Серсеи, продолжает предлагать вино Роберту, который много пьет.
Нед обсуждает с Серсеей её кровосмесительную связь с Джейме
Тем временем Нед узнаёт, почему был убит Джон Аррен: он нашёл улики, доказывающие, что Роберт не был отцом детей Серсеи, которые на самом деле являются плодом инцеста между ней и Джейме. По глупости, будучи ослеплённым самодовольством и честью, Нед устраивает встречу с Серсеей и признаётся, что знает тайну её детей. Серсея не отрицает обвинения и открыто выражает свою ненависть к Роберту. Нед предупреждает Серсею, что расскажет Роберту правду и что она и её дети должны уехать как можно дальше. Серсея уходит с леденящим душу предупреждением: «В игре престолов побеждают или погибают. Третьего не дано».
Неудивительно, что Серсея не прислушивается к «щедрому» предложению Неда, не желая отказаться от своего положения и роскошной жизни и стать беглянкой.
Смерть Роберта[]
Ренли сообщает Неду, что Роберт был ранен кабаном на охоте. Нед входит в покои Роберта. Роберт, лежащий почти при смерти, признаётся, что выпил слишком много вина. Он приказывает всем присутствующим уйти, кроме Неда. Роберт поручает Неду написать завещание, в котором назначает его лордом-регентом и Защитником Государства, который будет править до совершеннолетия Джоффри. Однако вместо имени Джоффри Нед пишет «законный наследник». Роберт сожалеет о том, что отдал приказ убить Дейнерис Таргариен, и приказывает Неду остановить её убийство, если ещё не слишком поздно. Роберт также поручает Неду помочь Джоффри стать лучшим человеком, чем он сам. Нед обещает чтить память Роберта.
Сир Барристан сообщает Неду и Варису, что Роберта шатало от вина. Варис спрашивает сира Барристана, кто дал Роберту вино; сир Барристан отвечает, что это был Лансель. Варис саркастически комментирует: «Мальчик был верен долгу: следит, чтобы король не испытывал жажды. Я очень надеюсь, что бедняга не винит себя».
Наедине Ренли советует Неду забрать Джоффри у матери под свою опеку; для этого он предлагает Неду сотню солдат. Нед отказывается позорить последние часы Роберта, проливая кровь в Красном замке и беря в заложники напуганных детей. Ренли предполагает, что из него мог бы получиться хороший король, но Нед резко указывает, что Станнис — старший брат Ренли и законный наследник. Ренли пытается тщетно убедить Неда, что каждый момент промедления дает Серсее время для подготовки, и к тому времени, когда Роберт умрёт, им будет уже слишком поздно действовать.
Нед пишет письмо Станнису о своих открытиях и поручает Томарду доставить его на Драконий Камень. Позже Нед договаривается с вероломным Мизинцем о привлечении Городской стражи на свою сторону, не зная, что этим шагом он предрешил свою судьбу.
Вскоре после этого королевский стюард сообщает Неду, что Роберт умер, и что его вызвал в тронный зал новый «король Джоффри».
Последствия[]
Предупреждение, которое Неду дал Ренли, оказалось верным: как только Роберт умирает, Серсея не теряет времени даром, а сразу же организует коронацию Джоффри. Попытка Неда помешать ей приводит к резне и заключению его самого в чёрные камеры. («Острый конец»)
Варис навещает Неда в его камере в подземельях. Он недоумевает, зачем Нед предупредил Серсею о том, что собирается сделать. Нед говорит, что хотел проявить милосердие к детям Серсеи, которых Роберт убил бы, узнав правду. Варис прямо говорит Неду, что именно его милосердие убило короля Роберта. («Острый конец»)
Джоффри казнит Неда, положив начало Войне пяти королей. («Бейлор»)
Менестрель по имени Мариллион сочиняет и исполняет сатирическую песню о Роберте и кабане, в которой намекает, что Серсея — истинный убийца Роберта. По приказу Джоффри сир Илин Пейн отрезает певцу язык. («Пламя и кровь»)
В Кварте Ксаро Ксоан Даксос рассказывает Дейнерис о смерти Роберта. Она с потрясением смотрит на него. («Призрак Харренхола»)
На похоронах Тайвина Лансель, ставший религиозным фанатиком, подходит к Серсее и просит у нее прощения за свои грехи, среди которых его участие в смерти Роберта; Серсея насмехается над Ланселем и делает вид, что не понимает, о чём он говорит. («Грядущие войны»)
Лансель признаётся в своих преступлениях Его Воробейшеству. На основании этого признания Серсею арестовывают («Дар») и обвиняют в различных преступлениях, в том числе в убийстве Роберта, которое она яростно отрицает. («Суровый Дом»)
Спустя время в Браавос смерть Роберта в карикатурном ключе изображена в пьесе «Кровавый десница», который смотрит Арья Старк. («Дверь»)
Взяв в плен септу Юнеллу, Серсея признаётся, что действительно убила Роберта ― грех, в котором Серсею ранее обвиняли, когда она находилась под стражей «Святого воинства». («Ветра зимы»)